En la vida real, Leonard Cohen entendía a las mujeres. Y las mujeres, sus mujeres, entendían a Leonard, hasta el punto de disculpar sus ausencias, sus infidelidades, sus silencios.  

En el universo musical, las mujeres fueron pioneras en interpretar el cancionero de Cohen y siguieron haciéndolo a lo largo de la vida del canadiense. Este programa ha buscado recreaciones imaginativas de las canciones de Leonard protagonizadas por voces femeninas; se recupera incluso la (poco conocida) musicalización de un pasaje de la novela Beautiful losers hecha por Buffy Sainte-Marie.  

La selección va desde el susurrante ambiente lounge de Claudine Longet al clima adusto de la noruega Susanna Wallumrød, cuya “orquesta mágica” es un órgano de iglesia. Pretendemos recordar lo obvio: que en Cohen convivían el santo y el pecador, el hombre de mundo y el buscador espiritual.